用语 | 读音 | 说明 |
| 伊勢音頭 | いせおんど | 音头有两个意义：领唱的人和集体的歌曲；伊势指现在的三重县一带。为伊势地方盂兰盆舞蹈歌曲的总称。 |
| エイサー | | 冲绳地区发展起来的盂兰盆舞蹈，以太鼓为中心，并混入现代音乐。热心此种舞蹈的年轻人很多，它们集会组织在一起。2003年的调查，冲绳地区约有100个这样的活动小组。 |
| 踊り念仏 | おどりねんぶつ | “踊り念仏(跳舞念佛)”与“念仏踊り(念佛跳舞)”是有所区别的，跳舞念佛跳唱结合，一人又跳又唱。而念佛跳舞跳唱分开，即跳舞归跳舞，唱歌归唱歌。
现在仍有跳舞念佛这种名称的艺能活动。 |
| 踊り櫓 | おどりやぐら | 舞蹈中心搭起的高台。 |
| 掛け踊り/懸け踊り | かけおどり | 一座村或街道向下一村或街道传递舞蹈，意味着将神送到下一村。 |
| 門付け | かどつけ | 以往流浪艺人，在门前唱一些吉祥的歌，收取些米或钱。现在也有的地方的盂兰盆舞蹈采取这种形式，去寺院，大家巡回，但不再收取钱财。 |
| 被り物/冠物 | かぶりもの | 戴的帽子或者头巾。这样的帽子或头巾不是为了御寒，而是宗教或礼仪上的需求。斗笠或头巾遮住面孔，为了不让看出是谁，这表现了灵魂在舞蹈的意义。 |
| 神送り | かみおくり | “送神”，是日本自古以来的礼仪的一部分。“请神”，“宴飨神灵”，“送神”这种形式的盂兰盆舞蹈现在仍旧在一些地方保留着。 |
| 口説き | くどき | 短小的歌曲。句节可以使7-5，也可以是7-7的形式。7-5即7个音节，5即5个音节。 |
| 下駄 | げた | 跳舞时穿的鞋，这种鞋有下列2点意义。
. 发出声响
. 宗教意义上祛除恶魔 |
| 御霊 | ごりょう | 怀恨而死去的人的灵的称呼。 |
| 声明 | しょうみょう | 佛教声乐，唱出节奏的男生合唱。 |
| 精霊 | しょうろう/しょうりょう | 死去人的灵魂，特别是死去不到一年的人灵魂称，“新精霊(あらじょうろう)”,这是盂兰盆舞蹈的主要对象。在盂兰盆节期间，相信这些人会借着虫子的身体重返 |
| 新民謡 | しんみんよう | 大正(1912年-1925年)末期兴起的民谣。盂兰盆舞蹈中采用了一些新民谣。 |
| だだ | | 用脚使劲踩跺，镇灵的一种行为。盂兰盆舞蹈中有这样的动作。 |
| 東京音頭 | とうきょうおんど | 近代新的盂兰盆舞曲。 |
| 盆 | ぼん | 盂兰盆节，可以说与正月相当的最大的民俗节日。原来在阴历7月15日，但现在一般在阳历8月中旬。 |
| 遊行 | ゆぎょう | 全国各地漂泊的宗教行为。这种漂泊对盂兰盆舞蹈的传播起了很大作用。 |
| 輪踊り | わおどり | 盂兰盆舞蹈的一种形式，舞蹈者组成一个圆圈，顺时针或逆时针边舞边转。盂兰盆舞蹈还有“队列式”和“进行式”的舞蹈方式。 |
