 | 留袖(Tomesode) 礼装,出席非常正式的仪式或典礼,譬如结婚仪式。和服黑地带有5个纹印(肩部的小白点)。已婚妇女的穿着,从前面看下摆有花绘模样。 |
振袖(Furisode) 未婚女性的礼装。在正式场合的穿著,像成人式,结婚仪式或毕业式。婚姻介绍后初次会面时,以及在出席正式派对时的穿著。
|  |
 | 访问着(Houmongi) 全体分布着花的模样,在下摆,左前袖和左肩处有花绘,这些花绘像一整幅图案。入学式,朋友的婚宴,茶会等等时的穿著。 |
小纹(Komon) 日常穿著,给人一种焕然一新的感觉。和服全体有细小的花纹。约会,购物等时的装束。 |  |
 | 丧服(Mofuku) 丧葬仪式时(守夜,遗体告别仪式)的穿著。黑地带有5个纹印(肩部的小白点)。腰带和系的带子都要是黑色的。其他时候扎系黑或灰色的带子。 |
色无地(Iromuji) 单一色,但除了黑色。有一个纹印就是礼装。没有纹印的是一般时候的着装。 |  |
 | 付下げ(Tsukesage) 是“访问着”的简略化。袖子,领子,身体的部分的花绘朝向上方。
|
男物(Otokomono) 男子的和服,有纹印(肩部的小白点)的就是正式礼装。 |  |
 | ゆかた(Yukata) 夏季的和服,没有衬里。 |
未婚女性也可以穿留袖,这种留袖称“色留袖”,以区别已婚女性的留袖。但一般未婚女性不穿留袖,因为“振袖”的袖长,使女性显得飘逸,带有“求爱”的浪漫意义。而“留袖”的袖口短,失去浪漫,意味女性婚后的贤淑,象征着婚后的贞洁。(感谢日本朋友提供这段内容)
参考资料: <Kimono Internet Club>
|